Două Ţări, un spectacol

Teatrul Naţional Radu Stanca a lansat primul proiect din cadrul programului Două Ţări- un spectacol/ Zwei Länder- ein Stück ce se desfăşoară în perioada 25 - 30 iulie, la Oberhausen, Germania, sub forma unor ateliere de lucru la care vor participa şase elevi sibieni.

„Două Ţări- un spectacol/ Zwei Länder- ein Stück” face parte din platforma de finanţare Dor de Ducă/ Wanderlust al Kulturstiftung des Bundes, Fundaţia Culturală a Federaţiei Germane, ce îşi propune să atragă un nou segment de public spre teatru prin promovarea unor proiecte care să reflecte realităţile sociale din mediul urban contemporan având la bază rolul important pe care il joacă teatrul în imaginea şi identitatea unui oraş. Programul se desfăşoară pe trei module. Primul modul al programului se desfăşoară în perioada 25 - 30 iulie la Oberhausen sub titlul Heimat/ Ţara Natală. Acest modul se constituie ca o sesiune de workshop-uri pentru două grupe de tineri ce se va desfăşura sub tematica migraţiei, apartenenţei la o minoritate şi a integrării acestora în societate. Cele două grupe de participanţi sunt formate din şase tineri imigranţi din Oberhausen şi, respectiv, un grup de şase elevi ai Colegiului Naţional Samuel von Brukenthal sub îndrumarea profesorului Oana Secaş şi al pedagogului teatral al secţiei germane, Franz Kattesch. Aceştia vor fi provocaţi să se obişnuiască cu un mediu nou şi să descopere poveştile locuitorilor şi viaţa de zi cu zi a acestora pentru a putea reflecta şi analiza realitatea din jurul lor folosind ca mijloc de expresie tehnici din arta teatrului pentru a exprima conceptul de ţară natală şi străinatate. „Acesta este singurul mod de a crea un nou forum care să producă un schimb real între teatru şi locuitorii unui oraş, iar noi suntem mândri să demarăm acest proiect în colaborare cu un teatru din Germania. Cu siguranţă că va fi o experienţă dătătoare de energie!” a declarat Anna Neamţu, şefa secţiei germane a Teatrului Naţional Radu Stanca.

Această sesiune de workshopuri va fi continuată în luna octombrie la Sibiu şi se va finaliza prin prezentarea unui spectacol de teatru. Cel de-al doilea modul al programului se va desfăşura în perioada 1 septembrie 2010 - 27 mai 2011 sub titlul „Străin am venit aici/ Fremd bin ich eingezogen” şi se va încheia cu un spectacol comun bazat pe Călătoria de Iarnă a lui Scubert, cu actorii celor două teatre din Oberhausen şi Sibiu şi regizat de elveţianul Bernhard Mikescka. Cel de-al treilea modul al programului constă în redactarea în paralel a două scenarii despre cele două oraşe: Oberhausen şi, respectiv, Sibiu. Piesa cu titlul Sibiu va fi scrisă de dramaturgul şi poetul Lothar Trolle şi regizată de directorul teatrului din Oberhausen, domnul Peter Carp, iar textul pentru piesa cu titlul Oberhausen va fi redactat de scenarista şi actriţa Lia Bugnar şi pus în scenă de regizorul teatrului din Sibiu, Radu Alexandru Nica.